Noticias Madesan
Trabajar con el #1, hace la diferencia.
¿Cuál es el origen de la palabra “Pallets”? Historia y significado
Cuando hablamos de logística, transporte o almacenamiento, es casi imposible no mencionar los pallets (también conocidos como palés en español). Estas plataformas de madera, plástico o metal se han vuelto imprescindibles para mover mercancías de manera eficiente. Pero ¿alguna vez te has preguntado de dónde viene la palabra «pallet»? Aquí te lo explicamos con detalle.
¿Qué significa «pallet»?
La palabra pallet se refiere a una estructura plana y rígida, diseñada para soportar bienes en una forma estable mientras se levantan con una grúa horquilla o un montacargas. Los pallets permiten el transporte eficiente de productos y son un estándar universal en el comercio global.
Origen etimológico de la palabra «pallet»
El término «pallet» proviene del inglés antiguo y su uso moderno se consolidó en el siglo XX. Históricamente, la palabra aparece por primera vez en inglés hacia el siglo XV, derivada del francés antiguo «pale» o «palette», que significa tabla pequeña o paleta. Estos términos, a su vez, tienen raíces en el latín «pala», que significa pala o tabla plana.
En su origen, «pallet» hacía referencia a una pequeña cama o lecho improvisado—algo sencillo, construido con tablas o material plano. Con el tiempo, el término evolucionó para describir las plataformas de carga que hoy usamos en la industria moderna.
Evolución del uso industrial
Aunque la palabra tiene orígenes antiguos, su uso industrial comenzó durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la necesidad de mover grandes volúmenes de suministros con rapidez impulsó el desarrollo del pallet moderno. Las fuerzas armadas de Estados Unidos adoptaron este sistema para optimizar la logística en el campo de batalla.
Desde entonces, los pallets se estandarizaron y se expandieron globalmente, convirtiéndose en un pilar del comercio internacional.
Hoy, los pallets son un estándar global en sectores como:
- Logística y distribución
- Comercio internacional
- Agricultura
- Construcción
Pallet vs. Palé: ¿Cuál es el término correcto?
En español, la Real Academia Española reconoce la palabra «palé», adaptada del inglés «pallet». Sin embargo, en muchos países de habla hispana se usa también el anglicismo «pallet», especialmente en contextos técnicos o comerciales.
Ambas formas son entendidas, pero si buscas usar un término más formal o académico en español, «palé» es el recomendado.
¿Por qué conocer el origen de “pallet” importa?
Comprender el origen de términos clave como “pallet” no solo enriquece tu vocabulario profesional, sino que también:
- Te ayuda a mejorar tu comunicación con clientes internacionales.
- Aporta valor educativo en contenidos B2B o técnicos.
- Mejora tu posicionamiento en Google al abordar keywords poco exploradas.
Terminología sugerida:
- origen de la palabra pallets
- qué significa palé
- historia del pallet de madera
- pallets de plástico vs madera
- pallets en logística
